đổ mồ hôi

Friendly

The Vietnamese word "đổ mồ hôi" means "to sweat" or "to perspire" in English. It describes the process when your body releases moisture through your skin, usually because you're hot or exercising.

Usage Instructions:

• You can use "đổ mồ hôi" in both casual and formal contexts. It is a common expression and can be used to describe any situation where someone is sweating, whether from heat, physical activity, or nervousness.

Example:

• "Hôm nay trời nóng quá, tôi đổ mồ hôi rất nhiều."
  • Translation: "Today is so hot, I am sweating a lot."

Advanced Usage:

• You can use "đổ mồ hôi" in metaphorical expressions as well, such as when someone is anxious or nervous about a situation. For instance:
  • "Khi lên sân khấu, tôi đổ mồ hôi vì hồi hộp."

Word Variants:

• "Mồ hôi" means "sweat" and can be used on its own.
• "Đổ" means "to pour" or "to spill," and in this context, it emphasizes the action of sweat coming out.

Different Meanings:

• While "đổ mồ hôi" specifically refers to sweating, "đổ" can also mean to spill something, like pouring a drink. So context is important to understand the meaning fully.

Synonyms:

• "Ra mồ hôi" is another way to say "to sweat," and it has a similar meaning.

Academic

1. Sweat, perspire